Schwedisch-Finnisch Übersetzung für igen

taasEdistäkää taas sen käsittelyä. Var snäll och lägg fram det igen.Toivon, että hän panee kuulokkeet taas korviinsa. Jag hoppas att hon har satt på sig sina hörlurar igen.Arvoisa puhemies, tässä olemme taas. Herr talman! Nu är vi där igen.
uudelleenSe avaa silmänne yhä uudelleen. De kommer att öppna våra ögon om och om igen.Tapaan hänet uudelleen Kairossa. Jag träffar honom igen i Kairo.Ehkäpä meidän täytyy toteuttaa se uudelleen. Vi kanske får göra om det igen.

jälleenToivottavasti tapaamme jälleen pian. Jag hoppas att vi kommer att mötas igen snart.Kehotamme jälleen Kiinaa tekemään niin. Jag uppmanar igen Kina att göra det.Vai onko näitä sääntöjä muutettu jälleen? Eller har dessa regler ändrats igen?
toistamiseenOlemme toistamiseen tehneet sen hyvin selväksi. Vi har klargjort den om och om igen.Toivon, ettei sitä tapahdu toistamiseen. Jag hoppas att detta inte ska hända igen.Olen sanonut tästä aiemminkin ja tahdon sanoa sen toistamiseen. Jag har talat om detta förut och vill göra det igen.
uudestaanTätä ei saa tapahtua uudestaan. Vi får inte låta det ske igen.On selvästikin tärkeää, että me toteamme sen yhä uudestaan ja uudestaan. Det är mycket viktigt att vi fortsätter framlägga vår sak om och om igen.He tekevät saman uudestaan, niin lojaaleja he ovat. Det kommer de att göra igen, lojala som de är.
vielä kerranJos haluatte, toistan asian vielä kerran. Om ni vill, upprepar jag det igen.Sanon sen siis vielä kerran: endometrioosi. Så jag säger det igen - endometrios.Kiitos vielä kerran kommenteistanne. Tack igen för era kommentarer.

Wörterbuch